NeedTranslate
Перевод "Norma Jean" на русский
Произношение Norma Jean (номо джин) :
nˈɔːmə dʒˈiːn
номо джин транскрипция – 14 результатов перевода
Let it ride, dealer, for my friend.
Norma Jean, I wonder if you'd do me the honor... of bringing' Lady Luck to these here cubes.
- Oh, I couldn't possibly gamble.
Оставь ставку на столе, дилер, для моего друга.
Норма Джин, может, окажешь мне честь и позовешь Леди Удачу к этим костям.
- Ох, я не играю в азартные игры.
Скопировать
What's your real name?
Norma Jean Baker.
What's your real real name?
Как вас по-настоящему зовут?
Норма Дже Бэйкер.
А какое ваше по-настоящему настоящее имя?
Скопировать
First of all, there's no such thing as a simple Norma Jean, all right?
When a Norma Jean goes bad, it goes real bad.
A Norma Jean went bad on my cousin Pat.
Во первых нет всего лишь Нормы Джин, понятно?
Если с ней облажаемся станет только хуже.
Норма Джин не прокатила с моей кузиной Пет.
Скопировать
When a Norma Jean goes bad, it goes real bad.
A Norma Jean went bad on my cousin Pat.
She ended up pregnant with twins.
Если с ней облажаемся станет только хуже.
Норма Джин не прокатила с моей кузиной Пет.
Дошло до того что у нее теперь двойня.
Скопировать
How'd you get the Paraguayan Army to let us on the plane?
Norma Jean.
It's impossible.
Как ты уговорил армию Парагвая что бы они пустили нас на самолет?
Норма Джин.
Это невозможно.
Скопировать
It's impossible.
Can't bluff a Norma Jean with just two guys.
They had some help.
Это невозможно.
Невозможно провернуть Норму Джин всего с 2-мя парнями.
Им немного помогли.
Скопировать
Why?
It's a simple Norma Jean.
First of all, there's no such thing as a simple Norma Jean, all right?
Почему?
Это всего лишь Норма Джин
Во первых нет всего лишь Нормы Джин, понятно?
Скопировать
It's a simple Norma Jean.
First of all, there's no such thing as a simple Norma Jean, all right?
When a Norma Jean goes bad, it goes real bad.
Это всего лишь Норма Джин
Во первых нет всего лишь Нормы Джин, понятно?
Если с ней облажаемся станет только хуже.
Скопировать
Look, I can't hack in till you get her away from there.
Oh, it's a simple Norma Jean.
Nothing to worry about.
Слушайте, я не смогу его взломать, пока вы ее оттуда не выпроводите.
(Герреро) Эй, это просто Норма Джин.
Не о чем беспокоиться.
Скопировать
What did you say your name is again?
My friends call me Norma Jean, but my fans know me as Marilyn.
Marilyn Monroe.
Еще раз, как тебя зовут?
Мои друзья зовут меня Норма Джин, но мои поклонники знают меня, как Мэрилин.
Мэрилин Монро.
Скопировать
What?
No, Norma Jean. "Buy the cow." Marry me.
I'm saying he's gotta marry me.
Что?
Да нет, Норма Джин. Купи корову – это, в смысле жениться на мне.
Жениться надо.
Скопировать
What if she had a reunion with her younger self?
What if Norma Jean came to visit her?
They did that in the HBO movie, didn't they?
А что, если бы она воссоединилась с собой более молодой?
Что, если Норма Джин пришла бы ее навестить?
Это и было сделано в фильме Эйч Би О, не так ли?
Скопировать
That's when you know you're a true politician... when you don't.
You didn't deserve this, Norma Jean.
You called me.
Вот так и узнаешь, настоящий ли ты политик... или нет.
Ты не заслужила это, Норма Джин.
Ты мне позвонила.
Скопировать
I found this at L.A. Notorious.
Goodbye, Norma Jean.
Jack.
Я нашёл это возле "Л.-А. ноториус".
Это место. "До свиданья, Норма Джин".
Джек.
Скопировать
